hitman249, кстати, локаль у процессов может серьёзно различаться, помню, в молодости вынудил одного разработчика озадачится глобальной локалью для конвертора кодировок, т.к. на некоторых ОС (как раз NT6.x) всё портило наследование локали от родительского процесса. В общем, убеждаемся, что у нас самая последняя версия конструктора и не стоит патч реестра, вынуждающий командную строку работать в другой кодировке. И шрифты можно заодно проверить.