CriDos
Пока работал в перекурах немного поразмыслил.

Фактически это можно сделать уже после формирования toc файла, путем удаления ненужных строк.

В данной схеме можно добавить в начале, или в конце нужные статьи из старого хелпа, а в папку "bak" добавить необходимые страницы.

С этим вопросом пока нет идей. Теоретически в блоке формирование .html страниц можно осуществить сравнение по размеру страниц, но если на странице были произведены орфографические исправления, не факт что размер изменится. Лучший вариант сравнение хеш, но как получить хеш без скачивания самой страницы пока не знаю (если такое вообще возможно).Можно попробовать скачивать не весь файл, а какую то часть. Это сьекономит трафик, но не даст 100% результата, к примеру была изменена вторая часть страницы, и при сравнении первой части хеш будет не измененным. В общем жду идей.

Сейчас токо теория, в данный момент после работы с ног валюсь, так что проверять разве что утром, или вечером после работы.