tom-it, на данный момент нашёл пару серьёзных багов...
1) В html страницах сохранён полный путь ко всей графике http://hiasm.com/xf/attach/wiki/*, style.css и tools.js.
2) Почему то не все графические файлы скачиваются, например файл HiAsm:Оболочка:Основы:/xf/attach/wiki/wiki_player.jpg присутствует на сервере но программа его не скачивает.

Так же после исследования программы в архиве htm2chm пришёл к выводу что с ней автоматизировать действия не выйдет и заменил на HTML Help Workshop. Уже и шаблон составлен (тестовый).
Шаблон HiAsm.hhp:
code_25800.txt