И да, и нет. Бывают сообщения, не регистрирующиеся в менеджере окон, но есть недокументированные способо ловить и их, ну да это лирика. На самом деле Вам не обязательно вникать в недокументированные недра. Отдельным потокомприложением перебирайте все окна, отсеивайте уже встречавшиеся, регистрируйте новые, пытайтесь извлечь о них информацию, снимайте их и т.п. Вот если среди окон ничего так и не появится, придётся поднимать "тяжёлую артиллерию".