Потому, что на форуме в заголовке страницы прописано, что кодировка UTF-8, а схемы сохраняются как отдельный текстовый файл, в котором нет отметок о кодировке, из-за чего браузер пытается угадать её, часто - не удачно. Рекомендую по возможности запретить браузеру открывать текстовые файлы и поставить на подхвате какой-нибудь блокнотозаменитель с автоопределением кодировки, может сильно помочь порою.