lenchik_vla, здесь самое сложное - это понять, какое именно поле нужно. И найти handles этих полей в приложении. Можно так:
code_27100.txt

В первый FindWindow надо записать в Caption имя окна приложения, при этом SlipParam=ClassName, чтоб по классу не искалось. А вот со вторым FinWindow сложнее - надо либо класс, либо текст в поле указать, но если ничего не известно, то...

Что касается вставки, то можно так реализовать:
code_27101.txt