Спасибо, теперь понятно чего оно не работало )

CriDos, чтобы построить 3D текст от MAV в памяти видео-карты. А потом использовать этот текст уже напрямую из PB.
Сделать текст прямо в PB очень сложно.

Не, портировать я не смогу, указатели. Это надо понимать, что происходит.