При копировании кириллицы через буфер обмена, переведи комп в режим ввода кириллицы при помомщи KeyboardLayout. Я уже сталкивался с такой фичей буфера обмена, и KeyboardLayout мне помог