Чет у меня не вышло.
Запускаю Update.exe - он сравнивает свою версию с версией на сервере, если старая то переименовывает Update.exe в Update_temp.exe
.... ну а дальше то что?
Вопрос в обновлении обновлятора, если так можно сказать