Doaxan, Всё правильно, ANSI элементами UTF-8 (unicode) полноценно не поддерживается. Самостоятельно переводить UTF в HEX и из HEX значений, не конвертируя в ANSI, добавлять к каждым двум символам процент. Или по своей таблице перекодировки обрабатывать ANSI, например, MultiReplace.