Изучайте интерфейс "стороннего софта", используемый при работе со внешними библиотеками, изучайте внутреннее устройство и интерфейс библиотек на HiAsm, изучайте программирование на языках, способных компилироваться в такие библиотеки, пишите библиотеку-прокладку, соединяющую одно с другим.

Да, Вы правильно поняли, это масса работы, просто пошевелив мышкой вы ничего не получите.