Даже если сделать перенос строки в ListBox- се, то строки будут считаться разными! А другой компонент почему не используете например RichEdit Memo