А ListBox чем не нравится
Два таких бокса и одна кнопка, в одном выбираешь, нажимаешь кнопку, перемещается в другой, это и будут твои дополнения, можно вторую кнопку добавить -- вернуть обратно. Это так -- размышления на тему