Что значит "к какому сайту на народе прикреплен домен"? Формулировка вашего вопроса предполагает, что у нас есть домен, скажем, вида XXX.ru, в DNS записях которого стоит IP от narod.ru. Соответственно заходя на XXX.ru вы на самом деле попадаете на YYY.narod.ru. Только проблема в том, что для работы этой конструкции на WEB сервере народа в настройках виртуальных доменов должен быть прописан ваш сайт XXX.ru, чего Yandex никогда не представлял и скорей всего предоставлять не будет. Отсюда не ясно - то ли вы сформулировали свою проблему не верно, то ли не очень понимаете функционирование DNS службы и HTTP протокола.