У HiAsm нету прав записи в своей папке, поэтому и не работает. Чтобы работало из Program Files, надо запускать HiAsm с правами администратора.