Насколько мне известно, прокси сервер не поддерживает SMTP протокол. Поэтому, утверждение:

не соответствует действительности. Для отправки писем нужен доступ только к почтовому серверу.