Tad, вобщем сделал я небольшую консольную программу, которая запускает dcc32 с теми же параметрами, что и она сама, но дополнительно передаёт переменную среды TEMP=c: emp. Всё заработало.

Dilma, если не трудно, исправь запуск компилятора, чтобы он передавал ещё и TEMP со значением GetTempPath.