Для начало нужно найти описание структур и функций API этой dll. dll в HiAsm не сможет управлять устройством тупо потому, что вы не являеетесь разработчиком этого устройства и не знаете его протокол обмена на уровне ядра. Для этих целей и служит представляемая разработчиком dll, которое и является мостом между вашей программой и драйвером устройства. И кроме всего прочего, надо изучать IC (InlineCode) компонент и интерфейс HiAsm-a, иначе невозможно будет состыковать компоненты с вашей dll. Да, что еще -- для работы в IC пакета Windows нужно знать Delphi