Не вижу сильно большого удобства от совмещения двух компонентов, только связей больше будет.
Насчет добавить onSelected, то это вполне можно. Дело в том, что мультивыбор используется не так часто, а массивы и набор значений выбранных строк именно к нему и относится, то я бы этот метод засунул именно в компонент работы с массивом выбранных строк, не трогая компонент обычного выбора