Что то не получается с помощью WMI получить МАС удалённого компа, только локальные интерфейсы показывает.
Я так понял нужно UDP и ARP юзать.
Прочитал что нужно на удалённую машину отправить любой IP пакет по UDP cистема обязательно широковещательным ARP-пакетом запросит его MAC-адрес и если получит, занесёт его в таблицу IPMAC откуда его и нужно будет извлечь.
Либо использовать NetBios.
Например если пропиновать удалённый комп ping 192.168.0.4 а затем посмотреть кэш ARP arp -a то в нём будет МАС компа который пинговали.