Во-первых, есть исходники редактора формы для пакета QT - вот вам клиент.
Во-вторых, есть исходники пятой версии среды - вот вам сервер.
[flood]Если Вы в это время суток предпочитает язык c#, а не c++, то, пожалуйста, незащищенный байт-код (formedit.exe), который любой дизассемлер переведёт в исходный код, да ещё и проект состряпает. Рекомендую пользовать ILSpy_Master_2.0.0.1595_RTW_Binaries.[/flood]