может такой алгоритм
1. проверить, запущена ли программа
2. если запущена, отключить всех пользователей, закрыть программу
3. переименовать программу
4. обновляю...
5. возвращаю старое название программе