Некотрые в курсе
Вы сделали все правильно. Второе немудреное решение - такой же "пустой лэйбл" поставить в правый нижний угол

Так устроен KOL-элемент ScrollBox. Он именно так задуман автором (Кладовым, надо полагать)
Он по каждому сообщению:
а) пересчитывает размер ползунка, сравнивая свой размер с "размахом" всех дочерних эементов
б) переустанавливает позиции всех дочерних элементов, исходя из положения ползунка


И не надо там ничего править.
Просто штопором надо открывать бутылки, а отверткой винты откручивать