Это не схема посылки сообщения окну.
Это схема, которая прикидывается, что адресное пространство чужого приложения совпадает с ее собственным.
Что никакого отношения к действительности не имеет.
Типа, подсунули в DispatchMessage (или в TranslateMessage - даже и разбираться не стал) какие-то совершенно левые цифирьки.

Следовательно, ничего удивительного