Ещё один момент:
Если пишешь в БД, то достаточно одного CharSet-а
А при считывании - нужно ставить на каждое String-значение отдельно. Нет у нас CharSet-а для MT-потока.
Или сначала преобразовать компонентом MT_String в строку с делимитером, а потом пропустить через CharSet.