Предположение, основанное на опыте 15 лет работы в препрессе, не более.
Понимаю, звучит неубедительно, поэтому можно послать на печать того же принтера реальную картинку с текстом - оно картинкой и останется, а в случае с темой топика - нет.