В таблице у тебя какой разделитель?
А вносишь как? Заменяешь " на что-то, а при чтении снова меняешь на "?