Похоже всё это можно делать на штатных компонентах. Можно наделать мультиэлементов для парсинга заголовков и управления куками.
Для первого должен подойти HTTP_PostBuilder + сделать обратный парсер. Для куков - на базе того же парсера.