Леонид, давай будем называть вещи своими именами

Не НАДО, а - МОЖНО. И аргументов приписать можно больше одного.

Наверх поступает MT-поток. В голове его - имя (например "Ага"). Следующие элементы MT-потока - те вычисленные аргументы (и в том количестве), которые мы записали в скобочках. В нашем случае - один, со значением 3.0

Кстати говоря, такой же MT-поток я устроил и для "функционального вызова". Потому что по кодам - близнецы-братья.
Типа, теперь можно писать %2(3, pi, 2^.3)
Раньше можно было писать только один аргумент. Не потому, что была какая-то философия... А просто тогда еще и MT не было.