Чем обновлялись до "SVN версии"?
SVN обновляторы могут пропускать изменённые файлы помечая их как конфликтные и получается что часть файлов обновлена, а другая - нет...
Я эту проблему вроде победил первоначальным откатом до исходного состояния перед обновлением

------------ Дoбавленo в 11.18:
http://svn.hiasm.com/packs/delphi/code/hiComboBox.pas
http://svn.hiasm.com/packs/delphi/conf/ComboBox.ini