Вспомнимся анекдот о автомате:
[offtop]Гаишник останавливает легковушку...
Требует права, аптечку и отрыть багажник...
Водила открыл багажник, гаишник глядь, а там автомат Калашникова!!?
Г. - Это что у тебя в багажнике!!??
В. - Как что? КАЛЬКУЛЯТОР!
Г. достает из кармана калькулятор - Во! Смотри! Вот это КАЛЬКУЛЯТОР!
В. - Так у тебя же калькулятор для предварительных расчетов, а у меня - для окончательных!
[/offtop]
Да и еще банкоматы, платежные терминалы... Я чего-то на эту проблему посмотрел однобоко, с точки зрения пользователя ПС. Пока еще не дошол до написания программ для таких систем... но скоро начну и уже точно забацаю смену языка на лету посредством HiAsm