Попробуй использовать PopUpMenuEx, в обычном бесполезно что-то делать, только кучу багов за собой потянет