конкретно для этого.
1 - чекаешь папку Android по SVN ( http://svn.adasm.com/svn/AndroidPack/Compiler/trunk )
2 - Elements.db пересобирать не нужно (только обновлять с SVN) т.к. Elements.sql изначально в поставку не входит. Пересобирать будет не с чего.
3 - то же самое и для makemake_XXXX.dll и CodeGen.dll, всё уже пересобрано и лежит опять же на SVN.
Нужно ли после обновления переприсваивать права администратора всем файлам каталога C:HiAsm ?.
Запускай HiAsm с правами Администратора и всё.
Если запутался, можешь удалить совсем папку Android, затем создать тут же пустую папку с таким же именем. Затем на неё ПКМ->"SVN Checkout..."->URL of repository: "http://svn.adasm.com/svn/AndroidPack/Pack/trunk"->"OK"
Всё.