Причина второго - похоже, недостаточный размер буфера, чтобы вместить все произошедшие изменения. Если уменьшить длину имени файла - 36 срабатывает.