такссс я разобрался. такая хрень с переносом только в браузере встроенном в среду.