Если вверху приведена выдержка результата из стандартной утилиты, то там тоже исходный и выдаваемые адреса отличаются. Выглядит, будто где-то в hosts или на DNS адрес "172.30.35.254" прописан как доменное имя для IP 172.30.47.254. Вообще, адреса странные. А какая конфигурация сети?