После того как подключаю кодировку, фильтр перестает работать, но за то строки в фильтре ( фамилии ) уже на Русском..

Add(FormatStr,8332757,763,70)
{
DataCount=1
Mask="SELECT * FROM basecsv WHERE fio = '%1'" -- вот здесь ты в %1 подставляешь строку ANSI, а в BD всё в UTF
link(onFString,7973005:doEvent1,[(811,76)(811,195)])
}