1) Вероятно достаточно. Если заполнить TBuildProcessRec
2) TCodeGenTools содержит указатели на функции и их описание, которые заполняются средой. Кодогенератор вызывает эти функции в процессе сборки. Эти функции размещены в HiAsm и без их полной реализации ничего не получится.
Нужно распарсить схему, конфиги компонентов и предоставить все необходимые данные для своей реализации этих функций, которые затем и будет вызывать кодогенератор.