Понимаю, что нужно в базе организовать логические связи, но по не знаю как.

---

Значит, попробовал подключение к базе Access - та же "Муть".
Во мне, с каждой минутой, растет убеждение, что компоненты работы с базами содержат ошибку