Поставил этот чат на локальный (denwer) сервер, после замены нестандартного TCPClient-а на штатный TCP_Client всё работает:
code_32977.txt
(кстати, у тебя IP неправильный был прописан - может потому и не работало?)