Я вот пробую заменить вашу картинку на свою и у меня не получается сделать её прозрачной! Точнее она становится очень блеклой и совсем еле видимой.
Ваш вариант работает, меняю вашу картинку на свою и всё сразу становится плохо! Даже пробовала поставить свою картинку в той же цветовой гамме что и ваша, а все равно ничего не выходит! В чем секрет? Почему с вашей картинкой прозрачный фон получается, а с моей нет???!!!

http://hiasm.com/forum_serv.php?q=56&id=3733