Так мы и говорим о "атрибутах безопасности", а точнее о правах доступа на UNIX-системах. Ничего другого и не предполагалось.
Как они читаются я тоже не знаю. Предполагаю, они выдаются вместе с другой информацией при получении форматированного листинга каталога (как у тебя в FileSearch).
То, что не все сервера понимают, это ясно.