Гуру, помогите.

Есть надобность в формировании полноценного URL из строк, подаваемых в RichEdit.
Проблема в том, что в путях имеются пробелы, использование короткого пути не получится, ибо клиент в списке увидит
не \192.168.126.12PRG_ArchiveЭрмитаж 250летEr250_peredacha18Peredacha_18_Vino.mpg,
а \192.168.126.12PRG_Archive\_99Q2M~TEMAHQO~SPR898C~P.MPG.

вот примерчик:
code_34245.txt

Пока временно используется корявая методика типа:
клиент выделяет в Memo строку мышью,
идёт проверка на существование данного пути или файла,
если ДА, то запускается браузер или связанное с типом файла приложение.
Согласитесь, маразм.

Как обойти трабл?
Может ли RichEdit выводить строку с полным именем, а URL привязывать к короткому?

HiAsm 4.04 b 185