Компонент для преобразования MT из UTF-8 в ANSI без изменения типа данных
Для работающих с БД в кодировке UTF-8.
mt_utf8_ansi.rar
О том, как это работает:
Про добавочный массив в ComboBox (и других компонентах) в Wiki и в Help HiAsm даже упоминания нет.
Как тут не вспомнить любимый анекдот nesco про суслика.

Можно конечно и так, но когда в программе ComboBox-ов до сотни ? Кстати, используя UTF-8, можно свободно применять русские слова для наименований таблиц и колонок