Формат описания однозначно нужно менять/совершенствовать. Бинарный формат нужен только если будут проблемы с производительностью. Тогда его генерацию из текстового можно делать "на лету" при установке элемента или принудительно командой после изменения параметров элемента.
Предусмотреть многоязычность в конфиге компонента.