В данном случае это проблема не BASS, а нашей реализации.

А вообще я не совсем понял, в чем там проблема. Схема большая, разбираться неохота. Например, в UDP используется параллельный поток, мало ли ещё в каких компонентах по этому поводу возникнут глюки. Может и в самом UDP.
Вот, например, такая схема:
code_35209.txt
Вроде же нет никаких зависаний.