Вот финальная версия для тестирования: bass comp mod 2015-03-04.7z
Размер буфера должен быть немного больше максимального фрагмента данных, записываемых в него за один раз. Иначе будет ожидание освобождения и отброс оставшейся части. Для TCP это около 8Кб, можно поставить 10000.
Кроме того, размер буфера должен быть тем больше, чем выше отклонения скорости поступления данных от скорости чтения (при равных скоростях сколько данных за единицу времени поступит в буфер, столько из него будет прочитано). Для нормальной работы средняя скорость поступления данных должна быть равной средней скорости чтения.