Medvedoc, из Excel можно брать данные через OLE.

Вот упрощенная схема.

code_35297.txt
Установи http://dev.mysql.com/downloads/connector/odbc/ если не будет подключаться, про его необходимость не уверен.
И правильно указывай имя листа.

Кстати имя листа можно выбирать с помощью скрипта Леонид, подключив его чуть раньше.