Не очень понятно, что обновляется -- сам HiAsm (так он уже не меняется с 2011 года, только что проверил -- обновление работает), или целевой пакет с SVN (может сервер был недоступен в тот момент, только что проверил обновление пакета Windows -- обновление работает)