Чего же тут непонятного ?

Берем битмап и прямо на нем "рисуем" таблицу
А что бы не терлось делаем обновление по onPaint .
(Хотя это необязательно )